Topics: R. 199 RoP
-
LD Düsseldorf, March 20, 2026, Order, UPC_CFI_1849/2025
Fairness-based language change requires balancing all relevant circumstances; if interests are equal, the defendant’s position is decisive (Art. 49(5) UPCA, R. 323 RoP): The President applied the Court of Appeal’s multi-factor framework, considering case-related circumstances (predominant language in the technology field, language of exhibits) and party-related circumstances (nationality, domicile, size, internal working language, coordination possibilities).…
3 min Reading time→ -
LD Düsseldorf, November 17, 2025, order re inspection and preserve evidence, UPC_CFI_885/2025
The court ordered the full disclosure of an expert’s inspection report to the patentee because the defendant failed to identify any trade secrets within the given deadline, confirming that parties must actively claim confidentiality to receive protection: Following a court-ordered inspection (saisie-contrefaçon) at a trade fair, an independent expert prepared a detailed report on the…
3 min Reading time→ -
Contact us personally!
Tips and advice directly from our Unitary Patents professionals.
-
Court of Appeal, July 23, 2024, order on appeal, UPC_CoA_177/2024
Application for preservation of evidence or inspection of premises implies a request to disclose the report on the outcome: The legitimate purpose of the procedure for the preservation of evidence or the inspection of premises (Art. 60 UPCA, R. 192 et seq.) includes the use of the evidence to decide whether to initiate proceedings on…
3 min Reading time→
Stay in the loop
Never miss a beat by subscribing to the email newsletter. Please see our Privacy Policy.