Topics: Translation of documents
-
LD Düsseldorf, October 31, 2025, order of the court of first instance, UPC_CFI_630/2025
Realization of technical effects and “inferior embodiments”: When an attacked embodiment realizes all structural features of a device claim and the claim does not require the realization of a particular technical effect, the claim is infringed regardless of whether the composition of the structural features in the attacked embodiment achieve a technical effect intended by…
4 min Reading time→ -
Court of Appeal, November 5, 2025, decision of the court of appeal, UPC_CoA_762/2024 and UPC_CoA_773/2024
Substantive content of application filed in non-EPO language: If an (international) patent application is filed in a non-EPO language, the filing of the translation of the application into the language of the proceedings will define the substantive content of the application with regards to the requirements of inadmissible amendments under Art. 123 (2) EPC. The…
3 min Reading time→ -
Contact us personally!
Tips and advice directly from our Unitary Patents professionals.
-
LD The Hague, 2 August 2023, order on R.13(q) RoP request, UPC_CFI_239/2023
Translations of documents not required without relevant interests of the parties : The translation of English-language documents into the language of the proceedings is not necessary without interest of the other party in such translations. Division Local Division The Hague UPC number UPC_CFI_239/2023 Type of proceedings Rule 13(q) RoP request Parties Claimants:Plant-e Knowledge B.V.Plant-e B.V.…
1 min Reading time→
Stay in the loop
Never miss a beat by subscribing to the email newsletter. Please see our Privacy Policy.