Topics: Request for simultanous interpretation
-
LD The Hague, June 25, 2024, procedural order, UPC_CFI_195/2024
Applicant/Defendant has to bear the cost of simultaneous interpretation in the case of a Polish translation : To effectively meet the requirements of the fundamental right to be heard, it is important to allow parties to use simultaneous interpreter(s) if they deem this necessary to enable them to fully participate in the oral hearing that…
2 min Reading time→ -
CD Paris, May 10, 2024, request for simultaneous interpretation, UPC_CFI_367_2023
As long as some of the party’s representatives speak/understand the language of the proceedings, there is no reason for simultaneous interpretation of the oral hearing pursuant to R. 109 (1), (2) sentence 1 RoP, whereby the costs arising from the simultaneous interpretation are procedural costs: It does not matter what language skills a specific representative…
3 min Reading time→ -
Contact us personally!
Tips and advice directly from our Unitary Patents professionals.
-
LD Dusseldorf, March 22, 2024, procedural order, UPC_CFI_463/2023
Simultanous interpretation in both directions is available for representatives who do not speak the language of the procedure.: Simultanous interpretation is available to the extent deemed appropriate (Art. 51.2 UPCA). Representatives whose language skills suffice to plead in the procedural language may not use simultanous interpretation. No prior request for simultanous interpretation needs to be…
2 min Reading time→
Stay in the loop
Never miss a beat by subscribing to the email newsletter. Please see our Privacy Policy.