Topics: simultaneous interpretation
-
CoA, August 21, 2025, order on simultaneous interpretation, UPC_CoA_317/2025
Request for simultaneous interpretation pursuant to Rule 109.2 RoP must be justified: In the absence of any consent by the Court to hear witnesses or experts at an oral hearing in a language other than the language of the proceedings, and absent any interpretation need for the judges, a request for a court-arranged simultaneous interpretation…
2 min Reading time→ -
Contact us personally!
Tips and advice directly from our Unitary Patents professionals.
-
LD Düsseldorf, November 29, 2024, request for simultaneous interpretation, UPC_CFI_355/2023
Discretionary interpretation: The UPC retains discretion in granting simultaneous interpretation, even when a party requests it. Rules 109.1 and 109.2(1) RoP highlight the Judge-Rapporteur’s authority to decide whether and to what extent simultaneous interpretation is appropriate. If the Judge-Rapporteur refuses the request for simultaneous interpretation, a party may, at its own expense, engage a simultaneous…
2 min Reading time→
Stay in the loop
Never miss a beat by subscribing to the email newsletter. Please see our Privacy Policy.